Zemlja æe sigurno ploviti po kroz svemir do kraja vremena, a Virdžil kaže da vreme nema kraja, i kao što vidite, ne mogu vam verovati.
Země bude bezpečně plout prostorem až do konce časů. A ja říká Virgil "Čas nemá konce." Tak vidíš, nemohu ti věřit.
Takvi kao što si ti su trebali da spavaju pod zemljom do kraja vremena.
Takoví jako ty by měli spát v podzemí až do konce světa!
Obeæavam vam, biæu sa vama do kraja vremena.
Slibuji vám. Budu s vámi až do konce.
Prokleti smo da lutamo kroz vreme do kraja vremena!
Jsme navždy odsouzeni na bloudění časem!
Možda se razlikujemo i sigurno æemo opet doživeti neku neopisivu tragediju, ali kad danas i do kraja vremena sunce zaðe u Denveru, neka zaðe nad ljude sigurne u zemlji slobodnih i domu hrabrih.
Můžeme mít různé názory. A možná přijdou další tragédie. Ale až bude dnes nad Denverem zapadat slunce, ať navěky zapadá nad jedním národem, nad zemí svobodných a domovem statečných.
Ali æemo nastaviti dok ne naðemo Svemoænog, makar potrajalo do kraja vremena.
Ale budeme pokračovat v hledání Všemohoucího, i kdyby to mělo trvat do konce světa
Rekavši "da", pristao si na to da sve što si imao, imaš ili æeš imati do kraja vremena bude i moje.
A tím, že jsi řekl ano, jsi odsouhlasil, že všechno co jsi měl, máš a budeš mít, je nadosmrti i moje.
Ako par Džafa mora da da svoje živote da bi svi Džafe od sad pa do kraja vremena mogli da pronaðu pravo prosvetljenje, onda ko si ti da stojiš na putu?
Pokud několik Jaffů obětuje své životy, aby ostatní Jaffové od teď až do konce věků mohli najít pravé osvícení, kdo jste, že jim chcete stát v cestě?!
Osiguramo okolicu, èekamo da doðe pregovaraè u kriznim situacijama i molimo se Bogu da Tree Hill High ne postane još jedna fraza o kojoj ljudi šapuæu do kraja vremena.
zabezpečíme oblast a čekáme na vyjednavače. A budeme se modlit, že se Tree Hill střední nedostane do další fáze. Lidi si o tom šeptají.
Èiniš me hrabrom, i voljet æu te do kraja vremena.
Udělal jsi mě statečnou, a budu tě milovat do konce.
Ta slika æe uæi u školski godišnjak do kraja vremena.
A tahle fotka bude vročence až do konce světů.
To znaèi sve do kraja vremena.
To znamená, až do konce věků.
"To primirje æe poštovati njihovi sinovi, unuci i potomci "do kraja vremena.
Jejich synové a synové jejich synů mají příměří ctít až do konce času.
Do kraja vremena, ako je potrebno.
Až na konec času, když to bude třeba.
Imam svake veèeri do kraja vremena.
Fajn, tak mám schůzku úplně každý večer až do konce života.
Služit aemo i pratiti vas... do kraja vremena.
Sloužit a následovat, na věčné časy.
Neæe li ovo i ništa drugo predstavljati patriotskije kroz sve godine do kraja vremena?"
Toto ani nic jiného nebude stát za vlastenectvím napříč věkům do konce světa?"
Ja dobijem novo tijelo, a ti si i dalje providan do kraja vremena!
Já si vlezu do nového těla a ty budeš průsvitný ňouma až do konce světa.
Da li ti je rekao da radiš šta god on kaže do kraja vremena?
Řekl ti, abys udělala úplně vše, co ti řekne, dokud svět neskončí?
Volim te, Luis Lejn do kraja vremena.
Miluji tě, Lois Laneová. A budu tě milovat na věky věků.
Svemoguæi Bože, koji blagosiljaš svet do kraja vremena, preklinjem Te, pazi na moju æerku Lukreciju.
Otče Bože všemohoucí, který žehnal, žehná a vždy bude žehnat světu, naléhavě prosím Tebe, dozírej na mou dceru Lucrezii.
Sada, sutra, sledeæe nedelje, godine, ili do kraja vremena.
Teď, zítra, příští týden a rok, až do skonání věků.
Doba kada æe univerzum biti ogroman, hladan i pust sve do kraja vremena.
Období kdy vesmír zůstane nekonečný a studený a pustý po zbytek času.
Pa, sada æeš osjetiti moju moæ dok nalijeæe niz mene, ravno kroz tebe, od nosnice do rektuma, od sada do kraja vremena.
Teď ucítíte mou sílu, jak tryská ze mě přímo až do vás od nosní dírky až po konečník, od teď až po konec světa.
Ova begonija od bronze ovde je moj producent sada pa do kraja vremena.
Tahle bronzová begonie je můj producent od teď až do konce světa.
Još uvek se možemo sakriti ispod jorgana i maziti se do kraja vremena.
Stále můžem skočit pod deku a mazlit se až do konce časů.
To znaèi da do kraja vremena, kada neko izgovori tvoje ime, to je sa poštovanjem i uvažavanjem.
Znamenalo by to, že kdyby po zbytek věčnosti někdo pronesl tvé jméno, bylo by to s respektem a úctou.
Sa ovim prstenom, obeæavam da æu te paziti, i poštovati od ovog dana do kraja vremena.
Tímto prstenem ti slibuji, že tě budu opatrovat a ctít od tohoto dne až do konce věků.
Vi raspusti ovo malo vesele družine seronja, obećavajući da nikada ne naudi još vještice od sada pa do kraja vremena.
Pošlete pryč tuhle veselou skupinku blbečků, kteří přísahají, že už do smrti žádné čarodějce neublíží.
I tako je Koralovo postalo apokaliptièna septièka jama do kraja vremena.
A tak se Zátiší bikin stalo navždy apokalyptickou žumpou.
Ali ako ostaviš gðicu Ives na životu... Hodaæu s tobom do kraja vremena.
Ale necháte-li slečnu Ives žít, budu s vámi kráčet až na konec věků.
Ako ne povrediš gðici Ives, hodaæu s tobom do kraja vremena.
Necháte-li slečnu Ives žít, půjdu s vámi až na konec věků.
Da li æe Garet i Madalena vladati do kraja vremena?
A co královna s Garethem, stanou se teď párem?
Zato što te volim od trenutka kada smo se sreli i voleæu te do kraja vremena.
Protože... tě miluju od chvíle, kdy jsme se poznali a budu tě milovat až do konce věků.
Ali ako je još uvek živa, loviæu je do kraja vremena.
Ale pokud stále žije, budu ji štvát až do skonání času.
Bertu možda novac i ponestane, ali ja mogu da moljakam do kraja vremena.
Bertovi ty peníze možná dojdou, ale já mohu žadonit do skonání věků.
0.79474401473999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Země bude bezpečně plout prostorem až do konce časů. A ja říká Virgil "Čas nemá konce." Tak vidíš, nemohu ti věřit. 